ბერძნული ანბანის წარმოშობა. როგორ დავწეროთ ბერძნული ასოები

ძველი ბერძნული ანბანი

ასო, სახელი, გამოთქმა, ლათინური ტრანსლიტერაცია
Α α alpha [a] გრძელი ან მოკლე, a
Β β beta [b] b
Γ γ გამა [გ] გ
Δ δ დელტა [დ] დ
Ε ε epsilon [e] მოკლე, ე
Ζ ζ zeta [dz] dz
Η η ამ [უჰ] გრძელი
Θ θ theta [tx] th
მე iota [და] გრძელი და მოკლე, i
Κ κ kappa [k] k
Λ λ lambda [l] l
Μ μ mu [m] m
Ν ν nu [n] n
Ξ ξ ksi [ks] x
Ο o omicron [o] მოკლე, o
Π π pi [n] p
Ρ ρ ro [p] r
Σ σ sigma [s] s
Τ τ tau [t] t
Υ υ upsilon [ü] როგორც ხმოვანი სიტყვაში ტიულიმოკლე და გრძელი, y
Φ φ phi [ph] ph
Χ χ chi [x] ch
Ψ psi [ps] ps
Ω ω omega [o] long ō

სიგმა სიტყვის ბოლოს იწერება როგორც ς: σεισμός მიწისძვრა

ძველი ბერძნული ხმოვნები იყო გრძელი და მოკლე. ალფა, იოტა და უპილონი შეიძლება ნიშნავდეს როგორც მოკლე, ისე გრძელ ბგერებს. ომეგა და ეტა შესაბამისად გრძელია [o] და [e], ომიკრომი და ეპსილონი მოკლეა [o] და [e]. თანამედროვე ტრადიციაში, ძველი ბერძნული ტექსტის წაკითხვისას ხმოვანთა სიგრძე არ არის გადმოცემული. თუმცა, თქვენ უნდა იცოდეთ ეს სტრესის სწორი განლაგებისათვის.

გამა კომბინაციებში γγ γκ γχ γξ იკითხება როგორც [n] ἄγγελος [ანგელოზები] მესინჯერი, ἄγκυρα [ankura] წამყვანი, λόγχη [გრძელი] შუბი, Σφίγξ [სფინქსი] სფინქსი.

თანხმოვნები Φ Θ Χ იყო თავდაპირველად უხმოდ ასპირაციული [nx] [mx] [kx]. მათ საკმაოდ ადრე დაკარგეს მისწრაფება და გადაიქცნენ [f], [t], [x] - ში. ტრადიციულად, სწრაფვა გადადის მხოლოდ თეტას კითხვისას. თანამედროვე ბერძნულში თეტა ნიშნავს ინტერდენტალურ ბგერას.

დიფთონგები. αυ [ay] ευ [ey] - წაიკითხეთ ერთი შრიფტით. ου - იკითხება როგორც [y].
Αι [ah] Ει [hey] οι [oh] υι [üy]
ეგრეთ წოდებული "ხელმოწერის იოტა" დიფთონგებში არ იკითხება ᾳ [a] [e] ῳ [o]
თუ აუცილებელია ხმოვანთა ცალკეული გამოთქმის ჩვენება, ორი წერტილი პრაქტიკულად (pra-mustache) მოთავსებულია მათგან მეორეზე ნაზი

სწრაფვა. მისწრაფების ნიშანი უნდა განთავსდეს საწყისი ხმოვანთა ზემოთ.
- დახვეწილი მისწრაფება. გავლენას არ ახდენს გამოთქმაზე
῾ - სქელი მისწრაფება, გამოითქმის როგორც უკრაინული გ (უკან ენობრივი, გახმოვანებული, ფრიკატივი). არ დიდი ცოდვაგამოთქვით სქელი მისწრაფება და მოსწონს რუსული [x]. ἡμέρα [ჰამერა] დღის, ἓξ [hex] ექვსი

საწყის υ და ρ ყოველთვის აქვს სქელი სწრაფვა. სქელი მისწრაფება ρ– ზე არ აისახება გამოთქმაში, ლათინურ ენაზე ის გამოითვლება როგორც rh. სიტყვის შუაგულში ორ მეზობელ ρ- ზე არის მიისწრაფვის სწრაფვის ნიშნები: თხელი პირველზე, სქელი - მეორეზე. როდესაც გამოითქმის, ისინი ასევე არ აისახება.

ხმოვანთა ზემოთ ასევე მოთავსებულია აქცენტის ნიშნები, რომელზეც განვიხილავთ შემდეგ დროს.

ძველი ბერძნული ასოების წაკითხვის ამ ვერსიას ეწოდება Erasmus გამოთქმა როტერდამის ერაზმუს სახელით, რომელმაც შემოგვთავაზა ასეთი წაკითხვა ბერძნული სიტყვების, ლათინური ბერძნული სესხების და ბერძნული გრაფიკის მახასიათებლების შედარების შემდეგ. არსებობს კიდევ ერთი ვარიანტი - რაიხსლინის გამოთქმა. მას ერაზმუსის მოწინააღმდეგის, იოჰან რეუხლინის სახელი ჰქვია. რეუხლინი ხელმძღვანელობდა შუა საუკუნეებში არსებული გამოთქმით.
რაიხსლინის სისტემის მახასიათებლები.
1) სქელი სწრაფვა არ არის გამოხატული
2) β იკითხება როგორც [in]
3) π შემდეგ μ და ν გაჟღერებულია [b] - ში
4) τ მას შემდეგ, რაც ν გაჟღერებულია [დ] -ში
5) κ შემდეგ γ და ν გაჟღერებულია [გ] -ში
6) θ იკითხება როგორც [f]
7) Αι იკითხება როგორც [e]
8) ბგერები η და υ, ისევე როგორც დიფთონგები Ει οι υι დაიწყო წაკითხვა, როგორც [და]
9) αυ და ευ იკითხება ხმოვან თანხმოვნებამდე [av] და [ev] და უხმოვანებამდე - როგორც [af] და [eff].
ერაზმუსის სისტემას ხშირად უწოდებენ ეტაციზმს, ხოლო რეუხლინს - იტაციზმს.

ბერძნული ანბანი უწყვეტად გამოიყენება ძვ.წ. მე -9 საუკუნის ბოლოდან და მე -8 საუკუნის დასაწყისიდან. NS მკვლევართა აზრით, წერილობითი ნიშნების ეს სისტემა იყო პირველი, რომელიც მოიცავდა როგორც თანხმოვნებს, ასევე ხმოვნებს, ასევე ნიშნებს, რომლებიც გამოიყენებოდა მათ გამოსაყოფად. რა იყო ძველი ბერძნული ასოები? როგორ გაჩნდნენ ისინი? რომელი ასო ავსებს ბერძნულ ანბანს და რომელი იწყება? ეს და მრავალი სხვა იქნება განხილული მოგვიანებით სტატიაში.

როგორ და როდის გამოჩნდა ბერძნული ასოები?

უნდა ითქვას, რომ ბევრ სემიტურ ენაზე ასოებს აქვთ დამოუკიდებელი სახელები და ინტერპრეტაციები. ბოლომდე გაურკვეველია ზუსტად როდის მოხდა ნიშნების სესხება. მკვლევარები ვარაუდობენ ამ პროცესის განსხვავებულ დათარიღებას ძვ.წ. XIV -VII საუკუნეებიდან. NS მაგრამ ავტორთა უმეტესობა ეთანხმება მე -9 და მე -10 საუკუნეებს. მოგვიანებით დათარიღება გარკვეულწილად წარმოუდგენელია, რადგან ბერძნული წარწერების ყველაზე ადრეული აღმოჩენები შეიძლება თარიღდეს ძვ.წ. NS ან კიდევ უფრო ადრე. მე -10-მე -9 საუკუნეებში ჩრდილოეთ სემიტურ დამწერლობას ჰქონდა გარკვეული მსგავსება. მაგრამ არსებობს მტკიცებულება, რომ ბერძნებმა დამწერლობის სისტემა სპეციალურად ფინიკიელებისგან ისესხეს. ეს ასევე დასაჯერებელია, რადგან ეს სემიტური ჯგუფი იყო ყველაზე ფართოდ დასახლებული და აქტიურად დაკავებული ვაჭრობით და ნავიგაციით.

ზოგადი ინფორმაცია

ბერძნული ანბანი მოიცავს 24 ასოს. წინაკლასიკური ეპოქის ზოგიერთ დიალექტში სხვა ნიშნებიც გამოიყენებოდა: ჰეტა, სამპი, სტიგმა, კოპპა, სან, დიგამა. აქედან ბერძნული ანბანის სამი ასო, რომელიც მოცემულია ბოლოს, ასევე გამოიყენებოდა ციფრების დასაწერად. ფინიკიურ სისტემაში თითოეულ სიმბოლოს ეწოდებოდა სიტყვა, რომელიც იწყებოდა ამით. მაგალითად, პირველი დაწერილი ნიშანი არის "ალეფი" (ხარი, ეს ნიშნავს), შემდეგი არის "ფსონი" (სახლი), მესამე არის გიმელი (აქლემი) და ასე შემდეგ. შემდგომში, სესხის აღებისას, უფრო მეტი მოხერხებულობისთვის, ცვლილებები განხორციელდა თითქმის ყველა სახელზე. ამრიგად, ბერძნული ანბანის ასოები გარკვეულწილად გამარტივდა, დაკარგეს ინტერპრეტაცია. ასე რომ, ალეფი გახდა ალფა, ფსონი - ბეტა, გიმელი - გამა. შემდგომში, როდესაც ზოგიერთი სიმბოლო შეიცვალა ან დაემატა დამწერლობის სისტემას, ბერძნული ასოების სახელები უფრო მნიშვნელოვანი გახდა. მაგალითად, "ომიკრონი" არის პატარა ო, "ომეგა" (ბოლო სიმბოლო წერის სისტემაში) - შესაბამისად, არის დიდი ო.

ინოვაციები

ბერძნული ასოები იყო ძირითადი ევროპული შრიფტების შექმნის საფუძველი. ამავე დროს, თავდაპირველად წერილობითი ნიშნების სისტემა არ იყო სესხებული სემიტებისგან. ბერძნებმა მასში ცვლილებები შეიტანეს. ასე რომ, სემიტურ მწერლობაში პერსონაჟების მოხაზულობის მიმართულება იყო მარჯვნივ ან მარცხნივ, ან თავის მხრივ ხაზების მიმართულების შესაბამისად. წერის მეორე გზა ცნობილი გახდა როგორც "ბუსტროფედონი". ეს განმარტებაარის ორი სიტყვის კომბინაცია, რომელიც ბერძნულიდან ითარგმნება როგორც "ხარი" და "შემობრუნება". ამრიგად, წარმოიქმნება ცხოველის ვიზუალური გამოსახულება, რომელიც აჭიანურებს გუთანს მინდორზე, ცვლის მიმართულებას ბეწვიდან ბეწვამდე. შედეგად, მიმართულება მარცხნიდან მარჯვნივ გახდა პრიორიტეტი ბერძნულ მწერლობაში. მან, თავის მხრივ, გამოიწვია არაერთი შესაბამისი ცვლილება ზოგიერთი სიმბოლოს სახით. ამიტომ, მოგვიანებით ბერძნული ასოები სემიტური სიმბოლოების სარკისებური გამოსახულებაა.

მნიშვნელობა

ბერძნული ანბანის საფუძველზე შეიქმნა და შემდგომ განვითარდა წერილობითი ნიშნების დიდი რაოდენობა, რომლებიც გავრცელდა ახლო აღმოსავლეთში და ევროპაში და გამოიყენეს წერილობით მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში. გამონაკლისი არც კირიული და ლათინური ასოები იყო. ცნობილია, რომ, მაგალითად, შემოქმედებაში ძირითადად ბერძნული ასოები იყო გამოყენებული. გარდა იმისა, რომ სიმბოლოები გამოიყენებოდა ენის დასაწერად, ისინი გამოიყენებოდა როგორც საერთაშორისო მათემატიკური სიმბოლოები. დღეს ბერძნული ასოები გამოიყენება არა მხოლოდ მათემატიკაში, არამედ სხვა ზუსტ მეცნიერებებშიც. კერძოდ, ამ სიმბოლოებს ვარსკვლავები ეწოდებათ (მაგალითად, ბერძნული ანბანის მე -19 ასო "tau" გამოიყენებოდა ტაუ ცეტის აღსანიშნავად), ელემენტარული ნაწილაკებიდა ა.შ.

არქაული ბერძნული ასოები

ეს პერსონაჟები არ არის კლასიკური წერის სისტემის ნაწილი. ზოგიერთი მათგანი (სამპი, კოპა, დიგამა), როგორც ზემოთ აღინიშნა, გამოიყენებოდა რიცხვითი აღნიშვნისთვის. უფრო მეტიც, ორი - სამპი და კოპა - დღესაც გამოიყენება. ბიზანტიის დროს, დიგამა შეიცვალა სტიგმის ლიგატურით. მთელ რიგ არქაულ დიალექტებში ამ სიმბოლოებს ჯერ კიდევ ჰქონდათ ხმოვანი მნიშვნელობა და გამოიყენებოდა სიტყვების წერისას. ბერძნული მიმართულების ყველაზე მნიშვნელოვანი წარმომადგენლები არიან ლათინური სისტემა და მისი ჯიშები. კერძოდ, მათ შორისაა გალური და ამავე დროს, არსებობს სხვა შრიფტები, რომლებიც პირდაპირ თუ არაპირდაპირ უკავშირდება ბერძნულ ანბანს. მათ შორის უნდა აღინიშნოს ogamic და runic სისტემები.

სიმბოლოები გამოიყენება სხვა ენებისთვის

რიგ შემთხვევებში, ბერძნული ასოები გამოიყენებოდა სრულიად განსხვავებული ენების ჩასაწერად (მაგალითად, ძველი საეკლესიო სლავური). ამ შემთხვევაში, ახალ სისტემას დაემატა ახალი სიმბოლოები - დამატებითი ნიშნები, რომლებიც ასახავდნენ ენის არსებულ ბგერებს. ისტორიის მანძილზე, ასეთ შემთხვევებში, ცალკეული წერილობითი სისტემები ხშირად ყალიბდება. მაგალითად, ეს მოხდა კირიული, ეტრუსკული და კოპტური ანბანებით. მაგრამ ხშირად წერილობითი ნიშნების სისტემა არსებითად უცვლელი რჩებოდა. ანუ, მისი შექმნისას ბერძნული ასოები უპირატესად იყო წარმოდგენილი და მხოლოდ მცირე რაოდენობა - დამატებითი სიმბოლოები.

გავრცელება

ბერძნულ ანბანს რამდენიმე სახეობა ჰქონდა. თითოეული სახეობა ასოცირდებოდა კონკრეტულ კოლონიასთან ან ქალაქ-სახელმწიფოსთან. მაგრამ ყველა ეს ჯიში მიეკუთვნება ორი ძირითადი კატეგორიიდან ერთს, რომელიც გამოიყენება დასავლეთ და აღმოსავლეთ ბერძნული გავლენის სფეროებში. ჯიშებს შორის განსხვავება იყო ხმოვან ფუნქციებში, რომლებიც მიეწერება სიმბოლოებს, რომლებიც დაემატა უკვე წერის სისტემაში. ასე, მაგალითად, აღმოსავლეთში იგი გამოითქვა როგორც ps, დასავლეთში როგორც kh, ხოლო ნიშანი "chi" აღმოსავლეთში გამოითქვა როგორც kh, დასავლეთში - ks. კლასიკური ბერძნული დამწერლობა იყო იონური ან აღმოსავლური დამწერლობის სისტემის ტიპიური მაგალითი. იგი ოფიციალურად იქნა მიღებული ძვ.წ. 404 წელს. NS ათენში და შემდგომ გავრცელდა მთელ საბერძნეთში. ამ შრიფტის უშუალო შთამომავლები არიან თანამედროვე წერის სისტემები, როგორიცაა, მაგალითად, გოთური და კოპტური, რომლებიც შემორჩნენ მხოლოდ ეკლესიის გამოყენებას. მათ შორის არის კირიული ანბანი, მიღებული რუსულ ენაზე და სხვა მრავალ ენაზე. ბერძნული დამწერლობის სისტემის მეორე ძირითადი ტიპი - დასავლური - გამოიყენებოდა იტალიის ზოგიერთ რაიონში და საბერძნეთის კუთვნილ სხვა დასავლურ კოლონიებში. ითვლება, რომ ამ ტიპის დამწერლობამ საფუძველი ჩაუყარა ეტრუსკულ დამწერლობას, ხოლო მისი საშუალებით - ლათინურს, რომელიც გახდა მთავარი რომის და დასავლეთ ევროპის ტერიტორიაზე.

ბერძნული ანბანის ცხრილი (დიდი ასოების და დიდი - მცირე ასოების გამოსახულება), ბერძნული ასოების სახელის მართლწერა ბერძნულად დიდი ასოებით, პირველი დიდი და მცირე ასოებით.

ბერძნული ანბანის ცხრილი ასევე შეიცავს ბერძნული ასოების სახელის სწორი გამოთქმის ტრანსკრიფციას და თავად ბგერებს, რომლებიც აღნიშნავს ამ ასოებს. ჩვენ ასევე ვაძლევთ ბერძნული ასოების ტრადიციულ სახელს რუსულ ენაზე (რომლებიც გამოიყენება მათემატიკაში, ფიზიკაში და სხვა ზუსტ მეცნიერებებში ცნებების აღსანიშნავად).

ბერძნულ ანბანს აქვს 24 ასო. არ არსებობს ასოები "h" და "w", მაგრამ არსებობს მრავალი სხვა ჩურჩული და სასტვენი, რომლებიც მითითებულია სხვა ასოებით და მათი კომბინაციებით.

თავად სიტყვა ALPHABET, რომელსაც ჩვენ ვიყენებთ რუსული ენის სიმბოლოების (ასოების) სისტემას, არის ბერძნული წარმოშობის და შედგება ბერძნული ანბანის პირველი ორი ასოდან: alpha და vita (რომელსაც რუსეთში ჩვეულებრივ უწოდებენ ბეტა) რა

ბავშვებისთვის ანბანს ან ბერძნულს ეწოდება αλφαβητάρι (ანბანი რი ან ანბანი რიო).

ბერძნული ასოები

როგორ იკითხება და გამოითქმის სახელი

ბერძნული ასოები სხვადასხვა ენაზე

სათაური-

მცირე ზომის

ბერძნულიმართლწერაასოების სახელი

ხმა

ბერძნულად

რუსულისახელი გამოიყენება მათემატიკაში, ფიზიკაში, ქიმიაში

დედაქალაქში

პირველი დიდი ასო

Ხაზში

Როგორთქმა

lfa

v დარომ

ბეტა, ცოტა

მა

როგორც სამხრეთ რუსული ფრიკატი

სიტყვაში ჰო(თითქმის აჰა); ხმოვანებამდე ε, αι, η, ι, υ, ει, οι - რუსულის მსგავსად

NS lta

კოცნის ხმა

საშუალო შორის და (ენა კბილებს შორის)

ეპსილი n

დარომ

დარომ

კოცნის ხმა

საშუალო შორის და თან(ენა კბილებს შორის, როგორც ინგლისურის გამოთქმისას ). ასოს სახელი იკითხება იგივე ბგერით.

რომ

სანამ α, ε, ο, υ = , სხვა შემთხვევებში - და

იოტა, იოტა

დან na

მე ვარ mθa

ლამბდა, ლამბდა

(დახურული პირით)

მიკრონის შესახებ n

თან დაჰმ

Pinching, შუა შორის თანდა (ენა კბილებს შორის)

და პსილ n

NS,მაგრამ ε -მდე და და დარბილდება ( ჰაჰ)

ჰა

ცხრილი ბერძნული ანბანებით და ასოთა თარგმანებით დაგეხმარებათ გაარკვიოთ როგორ წაიკითხოთ მარტივი ბერძნული სიტყვები სწორად. ბერძნული ანბანი ტრანსკრიფციით დაგეხმარებათ გაიგოთ ნიშნები და წარწერები ბერძნულად, წაიკითხოთ მენიუ ბერძნულად და გააკეთოთ ყველაფერი, რაც გჭირდებათ კვიპროსსა და საბერძნეთში დასასვენებლად.

ეს არის ვიდეო, სადაც მოისმენთ როგორ გამოვთქვათ ბერძნული ანბანის ასოები სწორად. ეს არ არის ძალიან მოსასმენი, მაგრამ თუ ხმას ამოიღებ, ყველაფერი კარგად იქნება, მიხვდები.

როგორ იკითხება ბერძნული ასოები კომბინაციაში

1. ბერძნული ხმოვნები და მათი კომბინაციები

η, ι, u, ει, οι, υι - И;

αυ, ευ - AB, EB - თუ ისინი დგანან ხმოვანი თანხმოვნების წინ ან AF და EF, თუ უხმო თანხმოვნების წინ.

ει, οι - (თუ ასოების ეს კომბინაცია არ არის ხაზგასმული და დგას ხმოვანთა წინ ან მის შემდეგ.

ხმოვანთა ბგერები თანაბრად მკაფიოდ არის გამოხატული დაძაბულ და დაძაბულ მდგომარეობაში, თქვენ არ გჭირდებათ ბგერების გადაყლაპვა ან შეცვლა.

2. ბერძნული თანხმოვნები და მათი კომბინაციები

ბერძნული λ გამოითქმის საშუალო რბილობით.

ასო γ - არის G (ფრიკატი, სამხრეთ რუსული ბგერა, X– სთან ახლოს) ან J.

თუ γ ხმოვანებამდე α, ο, ω, αι ან თანხმოვნებამდე = G.

თუ γ ხმოვანებამდე ε, η, ι, υ, αι, ει, οι, υι - J.

ასოები θ, δ არ არსებობს რუსულ ენაზე, ისინი ახლოს არიან ინგლისურ ენასთან th, როდესაც ენა უნდა იყოს ოდნავ (2-3 მმ) ჩასმული კბილებს შორის და ბგერა გამოითქმის უმნიშვნელო სასტვენით და ხმამაღლა.

თუ სიტყვა ბერძნულია θ, შეეცადეთ ოდნავ გამოტოვოთ C (მოსაწყენი ხმა).

თუ ასო δ, მაშინ ის ნელა ჩურჩულებს Z (ხმოვანი ხმა).

3. ბერძნული ენის ასოების ორმაგი თანხმოვანი

4. ბერძნული თანხმოვნების კომბინაციები

μπ - B (სიტყვის დასაწყისში), MB (სიტყვის შუაში);

ντ - D (სიტყვის დასაწყისში), ND (სიტყვის შუაში);

γγ, γχ - НГ, НХ (n შეესაბამება ბგერას Н, რომელიც გამოითქმის რუსულ სიტყვაში "წერტილი", ოდნავ ცხვირში, დახურული პირით);

γκ - G ასაფეთქებელი (სიტყვის დასაწყისში), NG (სიტყვის შუაგულში, ისევე როგორც რუსული ბგერა H სიტყვაში "კონგი");

a - ME (ბგერა M გამოითქმის ცხვირის ბგერით, პირის გაღების გარეშე);

σ - სანამ β, γ, λ, μ, ν, ρ გამოითქმის როგორც З (С გაჟღერებულია);

π - წინ η, ι, υ და უსუსური ει, οι - გამოითქმის როგორც ПХ (ხმა П მისწრაფებით).

5. როგორ გამოვთქვათ ბერძნული თანხმოვანი კომბინაციები სიტყვების შეერთებისას

თუ სიტყვა მთავრდება ერთი თანხმოვნით, ხოლო ტექსტში შემდეგი სიტყვა იწყება სხვა თანხმოვანებით, მაშინ გამოთქვით ასე:

ν-κ (პირველი მთავრდება ν, მეორე იწყება κ) = НГ;

ν-τσ = NDZ;

ν-π ან ν-μπ = MB.

6. ორმაგი თანხმოვნების გამოთქმა ბერძნულად

თუ ბერძნულ სიტყვაში ზედიზედ არის 2 იდენტური თანხმოვანი (გაორმაგებული თანხმოვანი), ის იკითხება როგორც ერთი. მაგალითად: ლიმასოლი - ლიმასოლი, აპოლონი - აპოლონი და ა.შ.

კითხვის ნიშანი ბერძნულად

კითხვის ნიშანი ბერძნულად არ არის ტრადიციული "?", არამედ მძიმით (;).

ამიტომ, ნუ გაგიკვირდებათ და ნაკლებად ხშირად გამოიყენეთ მძიმით. თუ ბერძნულად წერ, არასწორად გაიგებ.

ბერძნული ანბანისასარგებლო იქნება საიტის გაცნობისას.

პირველ რიგში, ის ბერძნულია, ხოლო მითები ადგილზე ძველი ბერძნულია, შესაბამისად, ღმერთებისა და გმირების სახელები დაიწერა ბერძენმა ნიანგებმა, რომლებიც არ შეიძლება დაიშალოს დარბევისა და მოთხოვნის გარეშე. მეორეც, ჩვენ გვაქვს ასტრონომიული ადგილი, რომელიც ეძღვნება თანავარსკვლავედებს, ხოლო ასტრონომიაში ეგრეთ წოდებული ბაიერის აღნიშვნა, ბერძნული ანბანის საფუძველზე, ტრადიციულად გამოიყენება ვარსკვლავების აღსანიშნავად.

ამიტომ გთხოვთ შეიყვაროთ და მოიგოთ.

ბერძნული ანბანი მხოლოდ ერთი შეხედვით იკითხება - სინამდვილეში, ის რუსულის მსგავსია, ასოები კირილური ანბანის მსგავსია და გარდა ამისა, უფრო მოკლეა. თანამედროვე ბერძნულ ანბანს აქვს მხოლოდ 24 ასო.

ბერძნული ანბანი
წერილი სახელი გამოთქმა შენიშვნები (რედაქტირება)
Α α ალფა [ა]
Β β ბეტა [v]
Γ γ გამა [G]
მტკივნეული, როგორც უკრაინული
Δ δ დელტა
გაჟღერდა
ინგლისურის მსგავსად "
"
Ε ε ეპსილონი [ე] "ელექტრონული მარტივი"
Ζ ζ ზეტა [თ]
Η η ეს [და]
Θθ თეტა
ყრუ
ინგლისურის მსგავსად "
იფიქრე "
Ι ι იოტა [და]
Κ κ კაპა [დან]
Λ λ ლამბდა [ლ]
Μ μ მუ [მ]
Ν ν შიშველი [n]
Ξξ xi [პოლიციელი]
Ο ο ომიკრონი [O] "ოჰ-პატარა"
Π π პი [NS]
Ρ ρ რო [R]
Σ σ ς სიგმა [ერთად] სიტყვის დასასრულს ς
Τ τ ტაუ [T]
Υ υ უსილონი [და] "და მარტივი"
Φ φ ფი [ვ]
Χ χ ჰეი [NS]
Ψψ psi [ps]
Ω ω ომეგა [O] "ოჰ-დიდი"

ბუნებრივია, თანამედროვე ბერძნულში არის კითხვის წესები, ყველა სახის დიგრამა და დიფთონგი და ა.

რამდენიმე სიტყვა ბერძნული და სხვა ანბანის შესაბამისობის შესახებ.

ჩვენ კარგად ვიცნობთ ლათინურ ანბანს. ლათინური ანბანის ასოები უმეტესწილად შეესაბამება ბერძნულს. აქ არის ლათინური ანბანი რამდენიმე კომენტარით. კირილიცა პირდაპირ აგებულია ბერძნული ანბანისგან. კირიული ანბანის მრავალი ვარიანტი არსებობს სხვადასხვა სლავური ენებისთვის. ბუნებრივია, მე ვაძლევ რუსულ ანბანს რამდენიმე რეფორმის წინა დამატებით.

ბერძნული და კირიული ანბანი
წერილი ლათინური შენიშვნები (რედაქტირება) კირილიცა შენიშვნები (რედაქტირება)
Α α Აა აჰ
Β β ბ ბ ბ ბ, გ გ ორივე ასო Β β
Γ γ არ აქვს ლათინური ექვივალენტი გ გ
გ გ არ არის ბერძენი კოლეგა
Δ δ დ დ დ დ
Ε ε ე ე ე ე, ე ე მისი
F ვ ძველი ბერძენი კოლეგა დაიკარგა
F ვ ბერძენი კოლეგა არ არის (კოპტ??)
Ζ ζ გადავიდა ლათინური ანბანის ბოლოს - Z z ზ ზ
Η η სთ გრ ხმოვანი, ლათ. თანხმოვანი და
Θ θ არ აქვს ლათინური ექვივალენტი Θθ, fita, გადავიდა კირიული ანბანის ბოლოს
Ι ι მე მე მე მე რუსულად გაუქმებულია 1918 წლის რეფორმით
ჯ ჯ არ არის ბერძნული ანალოგი: I i თი არ არსებობს ბერძნული ანალოგი: AND და
Κ κ კ კ კ კ
Λ λ ლ ლ ლ ლ
Μ μ მ მ მმ
Ν ν N n N n
Ξ ξ არ აქვს ლათინური ექვივალენტი არ არის კირიული ანალოგი
Ο ο ოჰ ოჰ
Π π გვ N n
Ρ ρ რ რ გვ
Σ σ ς ს ს გ გ
Τ τ ტ ტ ტ ტ
Θθ მორგებულია Θθ ზემოდან; რუსულად გაუქმებულია 1918 წლის რეფორმით
შენ უ შენ უ არა Υ υ! არ არის ბერძენი კოლეგა: დიგრაფი ო და იჟიცი
Υ υ V v გრ ხმოვანი, ლათ. თანხმოვანი
(ასევე Y y)
Ѵ ѵ იჟიცა; რუსულად გაუქმებულია 1918 წლის რეფორმით
W w არ არის ბერძნული ანალოგი: V v
Φ φ არ აქვს ლათინური ექვივალენტი F ვ
Χ χ X x მნიშვნელოვნად განსხვავებული გამოთქმა X x
Ψ ψ არ აქვს ლათინური ექვივალენტი არ არის კირიული ანალოგი
Ω ω არ აქვს ლათინური ექვივალენტი არ არის კირიული ანალოგი
Y y Υ υ
ზ ზ შეესაბამება ბერძნულ Ζ ζ
ც ც, ხ ს, ვ ვ, შჩ, ბ ბ, ს, ბ ბ, ე ე, იუ ი, მე არ არის ბერძენი კოლეგა

Ελληνικό αλφάβητο [ელინიკო ალფავიტო] - ბერძნული ანბანიგამოიყენება ბერძნულ ენაზე და საკმაოდ მცირე ბერძნული ენის ჯგუფში. ამის მიუხედავად, ის არის ერთ -ერთი უძველესი (სავარაუდოდ მე -9 საუკუნე) და შესწავლილი. სიტყვა "ანბანი", რომელიც ჩვენ ავიღეთ ბერძნებისგან, შედგება პირველი ორი ასოს სახელისაგან: "ალფა"და "ვიტა"(ანალოგიით, ჩვენს "ABC" - ს დაარქვეს: "აზ"და "წიფლები").ორივე თანამედროვე და ძველი ბერძნული ანბანი შედგება 24 ასოსგან: ხმოვნები და თანხმოვნები.

ბერძნული ანბანის ისტორია

ბერძნული ანბანის ასოები ნაწილობრივ იყო ნასესხები ფინიკიური სიტყვების წერის თანხმოვანიდან (მხოლოდ თანხმოვნების გამოყენებით). ბერძნული ენის თავისებურებიდან გამომდინარე, თანხმოვანთა აღმნიშვნელი ზოგიერთი სიმბოლო დაიწყო ხმოვანთა ბგერების ჩასაწერად. ამრიგად, ბერძნული ანბანი შეიძლება ჩაითვალოს პირველი მწერლობის ისტორიაში, რომელიც შედგებოდა ხმოვანთა და თანხმოვანთაგან. ფინიკიურმა ასოებმა შეცვალა არა მხოლოდ მათი სტილი, არამედ სახელებიც. თავდაპირველად, ფინიკიური ჩამწერი სისტემის ყველა სიმბოლოს ჰქონდა სიტყვის აღმნიშვნელი სახელები და აღნიშნავდა ამ სიტყვის საწყის ასოებს. ბერძნულ ტრანსკრიფციაში სიტყვებმა ოდნავ შეცვალა მათი ხმა და სემანტიკური დატვირთვა დაიკარგა. ახალი სიმბოლოები ასევე დაემატა ხმოვანთა დაკარგული ბგერების მითითებას.

თანამედროვე ბერძნული ანბანი ტრანსკრიფციით

(თანამედროვე ბერძნული ენა)

წერილიბერძნული სახელირუსული სახელიგამოთქმა
Α α άλφα ალფა[ა]
Β β βήτα ბეტა (vita)[β]
Γ γ γάμμα
γάμα
გამა[ɣ], [ʝ]
Δ δ δέλτα დელტა[ð]
Ε ε έψιλον ეპსილონი[ე]
Ζ ζ ζήτα ზეტა (ზიტა)[z]
Η η ήτα ეს (ეს)[მე]
Θ θ θήτα თეტა (ფიტა)[θ]
Ι ι ιώτα
γιώτα
იოტა[i], [j]
Κ κ κάππα
κάπα
კაპა[k], [c]
Λ λ λάμδα
λάμβδα
ლამბდა (ლამბდა)[ლ]
Μ μ μι
μυ
მუ (მი)[მ]
Ν ν νι
νυ
შიშველი (არა)[n]
Ξ ξ ξι xi
Ο ο όμικρον ომიკრონი[o]
Π π πι პი[p]
Ρ ρ ρω რო[r]
Σ σ ς σίγμα სიგმა[s]
Τ τ ταυ ტაუ (ტავ)[t]
Υ υ ύψιλον უსილონი[მე]
Φ φ φι ფი[ɸ]
Χ χ χι ჰეი[x], [ç]
Ψ ψ ψι psi
Ω ω ωμέγα ომეგა[o]

ძველი ბერძნული ანბანი ტრანსკრიფციით

(ძველი ბერძნული ენა)

წერილიდოქტორი -ბერძნული სახელირუსული სახელიგამოთქმა
Α α ἄλφα ალფა[ა]
Β β βῆτα ბეტა (vita)[ბ]
Γ γ γάμμα გამა[g] / [n]
Δ δ δέλτα დელტა[დ]
Ε ε εἶ ეპსილონი[ე]
Ζ ζ ζῆτα ზეტა (ზიტა), მოგვიანებით
Η η ἦτα ეს (ეს) [ɛː]
Θ θ θῆτα თეტა (ფიტა)
Ι ι ἰῶτα იოტა[მე]
Κ κ κάππα კაპა[k]
Λ λ λάμδα ლამბდა (ლამბდა)[ლ]
Μ μ μῦ მუ (მი)[მ]
Ν ν νῦ შიშველი (არა)[n]
Ξ ξ ξεῖ xi
Ο ο οὖ ომიკრონი[o]
Π π πεῖ პი[p]
Ρ ρ ῥῶ რო[r],
Σ σ ς σῖγμα სიგმა[s]
Τ τ ταῦ ტაუ (ტავ)[t]
Υ υ უსილონი[y],
(ადრე [u],)
Φ φ φεῖ ფი
Χ χ χεῖ ჰეი
Ψ ψ ψεῖ psi
Ω ω ომეგა[ɔː]

ბერძნული ანბანის რიცხვები

ბერძნული ანბანის სიმბოლოები ასევე გამოიყენებოდა რიცხვების აღნიშვნის სისტემაში. ასოების თანმიმდევრობით აღინიშნა რიცხვები 1 -დან 9 -მდე, შემდეგ რიცხვები 10 -დან 90 -მდე, 10 -ის ჯერადი და შემდეგ რიცხვები 100 -დან 900 -მდე, 100 -ის ჯერადი. იმის გამო, რომ ანბანის სიმბოლოები არ იყო საკმარისი რიცხვების დასაწერად, რიცხვითი სისტემა დაემატა სიმბოლოებით:

  • ϛ (სტიგმა)
  • ϟ (კოპა)
  • ϡ (სამპი)
წერილიმნიშვნელობასახელი
Α α 1 ალფა
Β β 2 ბეტა (vita)
Γ γ 3 გამა
Δ δ 4 დელტა
Ε ε 5 ეპსილონი
Ϛ ϛ 6 სტიგმა
Ζ ζ 7 ზეტა (ზიტა)
Η η 8 ეს (ეს)
Θ θ 9 თეტა (ფიტა)
Ι ι 10 იოტა
Κ κ 20 კაპა
Λ λ 30 ლამბდა (ლამბდა)
Μ μ 40 მუ (მი)
Ν ν 50 შიშველი (არა)
Ξ ξ 60 xi
Ο ο 70 ომიკრონი
Π π 80 პი
ან ϟ90 კოპა
Ρ ρ 100 რო
Σ σ ς 200 სიგმა
Τ τ 300 ტაუ (ტავ)
Υ υ 400 უსილონი
Φ φ 500 ფი
Χ χ 600 ჰეი
Ψ ψ 700 psi
Ω ω 800 ომეგა
Ϡ ϡ 900 სამპი