Настольная лампа своими руками из люстры. Лампы своими руками

Светильник давно уже перестал быть просто источником света. Эта неотъемлемая часть интерьера способна творить чудеса, создавая уют и комфорт вокруг нас. Порой, от выбора люстры или лампы зависит очень многое, и подобрать его под дизайн квартиры непросто. Один из вариантов - сделать светильник собственными руками так, чтобы он полностью соответствовал вашим вкусовым предпочтениям и общей атмосфере вашего жилища.

1. Светильник с засушенными цветами внутри будет долго напоминать о теплых летних деньках. Пион, мальва, тюльпан - на стеклянных стенках этой лампы можно создать целый гербарий. (оригинальный МК)

2. Даже обычный пакет из-под сока можно превратить в изящный светильник, утверждает дизайнер Анке Вай. Эту дизайнерскую задумку можно охарактеризовать так: дешево, экологично, изящно и очень красиво. (идея )

3. Не спешите прятать новогоднюю гирлянду после праздников - она вполне может еще послужить, если соорудить из нее светильник с цветочными мотивами. (оригинал)

4. Мы привыкли к тому, что люстры, лампы и светильники чаще всего делают из стекла, дерева и ткани. Но идеи дизайнеров простираются гораздо дальше - оригинальные источники искусственного света создаются даже из теста. (МК )

5. Любителям необычных вещей и подарков наверняка понравится светильник из…обычной мясорубки. (идея светильника)

6. Старому глобусу не место на свалке, подвесьте его…под потолок. Тем более что из одного глобуса получается сразу два отличные лампы. ()

7. Настоящим романтикам, поэтам, да и всем, кто любит «витать в облаках» просто необходимы воздушные и легкие светильники из ваты. (МК)

8. Кухня просто обязана быть удобной и функциональной. Даже мелочи должны быть продуманы, например лампу вполне можно соорудить из обыкновенной терки. (идея)

9. Еще один вариант люстры для кухни - чайная или кофейная пара. Огромное количество расцветок, форм и размеров позволят разгуляться самой буйной фантазии.(МК )

10. Меломанам, да и просто любителям стиля hi -tech , наверняка понравится необычная настольная лампа из CD - дисков. Она будет уместна и в комнате подрастающего поколения, в гостиной и даже в спальне. ()

11. Винтажные светильники никогда не выходят из моды и органично смотрятся в любом интерьере. Нежность белого цвета в сочетании с невесомым кружевом будут уместны для романтического ужина или долгого зимнего вечера.(идея с сайта)

12. Сочетая воздушный шар с вощеной веревкой можно получить на выходе интересный светильник в китайском стиле, кстати, очень популярный и простой в исполнении. (МК)

13. Ушлые дизайнеры готовы сделать светильник из любого подручного материала. Например, этот ночник сделан из жидких гвоздей. (идея отсюда)

14. Если в корне менять интерьер вы не готовы, но оживить его были бы не прочь, попробуйте украсить уже имеющийся абажур. Розы или ромашки из кусочков ткани поселят в вашей комнате весеннее настроение. ()

15. Очень часто форма бутылки привлекает гораздо больше, нежели ее содержимое. Вот только хранить ее «просто так» смысла не имеет. Зато сделать необычную настольную лампу вполне можно. Если бутылка была привезена в качестве сувенира из какой-либо страны, то ней можно увековечить флаг или нарисовать достопримечательности.(идея)

16. Сторонникам традиционных абажуров и люстр тоже есть, где развернуться и применить фантазию. Например, как в этой hand -made люстре с бабочками и висюльками. Бабочки вырезаны из тонкого листа пластмассы, а висюльки - обычная цепочка, в которую вставлены бусины, переливающиеся на солнце. (

Ваш интерьер выглядит старомодным, скучным, неинтересным? Самое время преобразить его с помощью света! Сделайте светильник своими руками, и это не только даст жизнь старым вещам, не только откроет ваши потенциальные возможности, не только принесет удовлетворение от проделанной работы, но и разнообразит ваш интерьер. Разработайте стиль того помещения, где вы живете, внесите в него чуточку вашей души.

Мастер класс с фото светильника своими руками - это еще и неповторимый сувенир, который вы можете подарить вашим друзьям, знакомым, родственникам и близким. Причем этот сувенир будет для каждого индивидуален.

Как сделать светильник своими руками? Вам не составит труда, это под силу даже маленькому ребенку. Все, что вам нужно для начала - это идея, основание для светильника - обычная лампа, кроме того, вам потребуется лампа накаливания, чтобы протестировать ваш светильник на предмет работы, ну и конечно мастер класс с фото светильника своими руками. Вам будут необходимы элементы декора. Кто украшает каркас светильника проволокой, кто-то - тканью, каркас можно также сделать из старых винных бутылок. Все зависит только от вашей фантазии.

Мастер-класс по созданию углового светильника, фото

Хуже всего в жилищах освещаются угловые пространства. И это являет дилемму, ведь в укромных местечках мы любим отдыхать и зачастую ставим там кресла или диваны. Спасти проблему плохого освещения этих территорий помогают бра, но не так, как на то рассчитывал блогер Майк из Сан-Франциско. Единственная угловая лампа от PeterBristol, в которую он буквально влюбился, кусалась своей ценой в 900 долларов. Майк поразмыслил немного, и сделал самостоятельно такую же, но намного дешевле. Теперь она великолепно рассеивает свет в комнате. Что-то подобное можете соорудить и вы, если обладаете необходимыми подручными средствами и усердием.

Речь идёт не о люстрах, а о небольших светильниках. О люстре обычно не забывают, а вот потребность в локальном светильнике вначале может быть неочевидна, зато потом, в процессе обживания пространства, вдруг настойчиво проявится.

Светильник может быть помещён, где угодно: над столом, на стене у кровати, даже на полу. Он компактный, небольшой и мобильный - и в этом его основное преимущество, особенно для малогабаритной квартиры. В магазинах подобных вещей можно найти много, самых разных. Но всё же интереснее сделать его самому. Покупные светильники всё равно несут в себе некое отстранённое однообразие, в то время как сделанный собственноручно светильник уникален и глубоко индивидуален.

А уж из чего сделать его, Вы, несомненно, найдёте - было бы желание. Впрочем, некоторые идеи мы Вам подскажем.

1. Светильник из старых вещей

Всегда найдётся старый абажур, валяющийся на антресолях, или облезлый торшер, или давно вышедший из употребления металлический дуршлаг, или пригодные к использованию обломки стула - да мало ли. На такой хлам стоит посмотреть другими глазами, с точки зрения пригодности для создания светильника. И можно спорить, что Вы найдёте именно то, что Вас удовлетворит.

Например, старый абажур надо просто «одеть» заново, а уж стиль такой «одежды» Вы выберете, исходя из возможностей заготовки и под влиянием существующего интерьера.

Инструментов тут используется минимум, разве что придётся просверлить отверстие дрелью. А из материалов - хороший клей, нитки, ткань. Вот, пожалуй, и всё. А место размещения светильника определится, исходя из его природы.

2. Светильник-гирлянда

Такие замечательные светильники делают из пластиковых бутылок, привлекая леску, бумагу и проволоку. Но главный ресурс - терпение и упорство, потому что придётся выполнить большой объём однообразной работы. Это утомительно, но результат полностью окупит Ваши старания.

Проволока должна быть достаточно жёсткой, чтобы из неё получился устойчивый каркас. Особой тяжести нести не придётся, но форма должна быть устойчивой. Теперь главное: изготавливаем из бумаги или пластика бутылок одинаковые элементы, которые и будут составлять наряд светильника. Чем они мельче, тем больше их надо сделать.

Элементы могут быть подвешены на леске, прикреплённой к каркасу, или прямо насажены на каркас и приклеены. Если Вы пользуетесь леской, то выбирайте потоньше - Ваш светильник будет прямо-таки парить в воздухе.

3. Светильник-замок

Таким образом делают преимущественно настольные светильники, но можно оформить так и бра, и оригинальный ночник. Он создаст в комнате загадочную, таинственную атмосферу, навевающую романтические сны.

Настроение и степень освещённости в комнате будет зависеть от того, какую картинку для оформления светильника Вы выберете. Это может быть и светлая акварель, и фотография сумрачного средневекового замка, и панорама ночного города.

Как бы то ни было, Вы вырезаете рисунок, причём можно делать неравномерный верхний край, содержащий выступающие детали изображения. Вырезанный рисунок сворачиваем в трубку и фиксируем. Лучше всего обернуть его вокруг стеклянной поверхности, внутри которой установить лампочку. Если её включить, то рисунок оживёт. Эту иллюзию можно развить, проделав отверстия, сквозь которые смогут проникать яркие лучики света. Их можно интерпретировать как луч маяка, или свет окошек, или россыпь ночных огней, а то и звёзд.

4. Светильник-облако

Этот приём - просто находка, особенно для проведения детских праздников.

Для создания такого обворожительного светильника, нежного и воздушного, потребуется не так уж много материалов. Основой служит «японский фонарик», который можно купить или сделать самому. Далее - вата и клей, причём клея потребуется довольно много.

На фонарик с помощью клея крепится вата, чтобы получился большой ком, по форме напоминающий облако. К облаку стоит прикрепить подвески на тонкой леске, в виде звёздочек, среди которых может затесаться полумесяц. Месяц и звёзды делаются, как правило, блестящими, получается очень нарядно.

Само облако тоже крепится на леске, чтобы создать впечатление парения в воздухе. Если сделать несколько таких облаков в комнате и погасить центральный свет, то появится эффект невесомости и сказки. Сказка может стать и разноцветной, если облака подсвечивать не только белым светом.

5. Светильник из бусин

Такой светильник тоже потребует каркаса, более жёсткого, чем для бумажных или пластиковых гирлянд. Также может потребоваться ткань.

Самый простой вариант - бусины нанизываются на проволоку, которая крепится к каркасу в виде рёбер самой разной конфигурации. В центре помещается лампочка.

Но можно создать и что-то более интересное. Например, высокие плафоны, обтянутые тканью с нашитыми на неё бусинами. Можно не нашивать бусины на ткань, а, опять-таки, нанизать их на проволоку, и уже проволокой декорировать конструкцию из старых компакт-дисков и ткани. Диски выступают основой светильников, к которым крепятся остальные элементы.

Ткань в этом случае обязана быть полупрозрачной или совсем прозрачной, как фатин или органза. Ткань с одного края сшиваем и крепим её только вверху. Потом занимаемся нанизыванием бус, причём выбирать надо тоже прозрачные. Или «хамелеоны». Иначе, когда зажжётся лампочка внутри, они станут чёрными.

Ещё одна возможность сделать праздничным этот светильник - поместить внутрь в качестве источника света новогоднюю разноцветную гирлянду.

Полезные советы

Светильник обязан оправдывать своё предназначение, поэтому из этих соображений выбирайте материал. Он должен не поглощать свет, а отражать. Если, конечно, Ваш светильник - не ночник.

Пользуйтесь энергосберегающими лампочками, главным образом из-за того, что они не греются. Тогда не будет опасности возгорания лёгких материалов.

Экспериментируйте! И с материалами, и с формой, и с идеями конструкции. Но только - не выходя за пределы техники безопасности.

• Оригинальная настольная лампа из брусков
• Настольные лампы с самодельными абажурами
• Лампа с абажуром из плотных ниток
• Необычная лампа из старых фотопленок
• Лампа с подставкой из вазы
• Настольная лампа из древесины и гальки

Осветительные приборы в квартире должны обеспечивать два вида освещения: яркое и приглушенное. С ярким освещением обычно справляются люстры, крепящиеся на потолке. Но что же делать в том случае, когда нужно усилить доступ света при работе за письменным столом или при чтении книги перед сном? Здесь поможет настольный светильник. Преимущество такого устройства в том, что оно освещает не всю комнату, а только определенную зону, не мешая остальным членам семьи.

Рисунок 1. Схема устройства настольного светильника.

Сегодня потребителям предлагается большое разнообразие светильников, но их можно изготовить и самому. Для того чтобы собрать светильник своими руками, не нужно быть профессиональным электриком. Большое желание и минимальные навыки позволят украсить квартиру оригинальным и функциональным предметом интерьера. Для изготовления осветительных приборов можно использовать следующие способы.

Оригинальная настольная лампа из брусков

Хендмейд во все времена ценился любителями изысканного. Сейчас он очень популярен, а это значит, что любой предмет, изготовленный собственноручно, займет достойное место в интерьере квартиры, например, оригинальный светильник из деревянного бруса (рис.1).

Для изготовления прибора потребуются следующие принадлежности:

• ножовка;
• шуруповерт;
• дрель;
• болт с барашковой гайкой;
• баллончик позолоченной краски;
• 3 деревянных бруска (1 длинный и 2 коротких);
• комплект для электрики (шнур, лампочка, патрон, вилка).

Рисунок 2. Схема подключения бра.

Для того чтобы изготовить светильник, в первую очередь необходимо при помощи ножовки отпилить 3 бруска. Длина их может быть любой, но при этом должно соблюдаться условие: первый брусок должен быть большего размера, а два других – короче и одинаковой длины.

Затем в концах коротких брусков на равном расстоянии от края просверливается отверстие. Два таких же отверстия необходимо сделать и в длинном бруске: в середине – для болта, а в верхней части – для электрошнура. Удаление первого отверстия от края будет определять угол наклона лампы. Когда отверстия для болта подготовлены, короткие бруски параллельно прижимаются к длинному, и вся конструкция скрепляется болтом с барашковой гайкой.

Чтобы придать прибору привлекательный вид, шнур и патрон необходимо обработать краской из баллончика. Когда краска высохнет, шнур продевается в верхнее отверстие в длинном бруске, и на него монтируется патрон. На другой конец шнура крепится вилка для розетки. Светильник готов. Его лаконичный, но необычный дизайн успешно украсит рабочий стол.

Вернуться к оглавлению

Настольные лампы с самодельными абажурами

Если в кладовке завалялась старая и никому не нужная настольная лампа, можно дать ей вторую жизнь, изготовив модный абажур. Такие предметы сочетают в себе изящный шик и нотку гламура, а сделать их крайне легко. К тому же можно достичь нужной степени освещения.

Например, лампа, изготовленная из плотной ткани, будет давать мягкий и рассеянный свет, за счет чего ее можно использовать в качестве ночного бра (рис. 2). Если же для абажура применяются нитки, светильником можно пользоваться для освещения рабочей поверхности.

Чтобы изготовить лампу с мягким светом, потребуются:

• старый светильник с абажуром;
• матовая краска, подходящая по цвету к интерьеру помещения;
• мягкая плотная ткань (ситец, сатин и т. п.);
• трафарет из бумаги в виде круга с диаметром в 10 см;
• клеевой пистолет.

В первую очередь необходимо подготовить из ткани полоски шириной в 10 см, затем разрезать их на одинаковые квадраты. Для покрытия абажура потребуется не менее 200 квадратов. После этого из каждого квадрата при помощи трафарета необходимо вырезать круги.

Для того чтобы светильник максимально соответствовал дизайну интерьера, старый абажур можно выкрасить краской. Если накладывать краситель неровными мазками, лампа будет выглядеть более оригинально. Пока краска сохнет, из тряпочных кружков следует изготовить детали для создания абажура.

Каждая деталь должна формой напоминать кулек или воланчик для бадминтона. Для придания детали такой формы центр круга необходимо промазать клеем при помощи клеевого пистолета, а затем присборить стороны круга в центре и сжать их.

Когда краска высохнет, основание подготовленных деталей смазывается клеем и прикладывается к абажуру. Приклеивать тряпичные кругляшки можно или плотно, или чуть свободнее. Именно от этого зависит интенсивность освещения. Для того чтобы создать дополнительное украшение лампе, края воланов можно сбрызнуть золотистой или серебряной краской.

Вернуться к оглавлению

Лампа с абажуром из плотных ниток

Для изготовления абажура потребуются нитки, клей ПВА и воздушный шарик.

Создать необычную настольную лампу или торшер можно из плотных ниток. Для работы потребуются следующие предметы и материалы:

• старый светильник без абажура;
• воздушный шарик;
• клей ПВА;
• блюдце для клея;
• плотные хлопчатобумажные нитки желаемого цвета.

Алгоритм работы крайне прост. В первую очередь необходимо надуть воздушный шарик и плотно завязать отверстие, чтобы шарик не сдулся. Затем в блюдце наливается небольшое количество клея. Нитки можно разрезать на куски или использовать единую нить, разматывая ее с бобины.

Главная задача – плотно обмотать шарик нитками, оставив в нижней части пространство, для того чтобы затем вытащить ненужный шар. Нитки опускаются в клей, затем аккуратно обворачиваются вокруг шарика. Витки должны плотно прилегать друг к другу. Можно полностью покрыть шар нитью или оставить просветы. Для прочности уже покрытый нитками шар можно дополнительно промазать слоем клея.

Затем изделие оставляется до полного высыхания: обычно на это требуется не менее 8-10 часов. Когда клей высох, следует сдуть воздушный шарик и вытащить его из получившейся конструкции. Очень легкий и элегантный абажур надевается на основу светильника. При желании абажур можно украсить бумажными бабочками, бусинками, стеклярусом или тесьмой.

Вернуться к оглавлению

Необычная лампа из старых фотопленок

Лапма из фотопленок прекрасно впишется в интерьер в стиле ретро.

Создать еще более необычный светильник можно при помощи старых фотопленок. Такой осветительный прибор удачно впишется и в дизайн ретро-стиля, и в интерьер комнаты в стиле модерн. Для работы потребуется приготовить:

• основу для светильника;
• хорошо гнущуюся проволоку для изготовления каркаса;
• лист плотной матовой бумаги;
• глянцевый клей для декоративных работ;
• старую фото- или кинопленку;
• сантиметр;
• ножницы;
• кисточку для клея.

Работу необходимо начинать с изготовления каркаса под абажур.

В качестве трафарета можно использовать какой-либо предмет в форме параллелепипеда, например, картонную коробку. Затем торцевые части каркаса следует оклеить плотной бумагой.

После этого необходимо измерить высоту каркаса и разрезать полосы фотопленки на соответствующие ей куски. Затем каркас хорошо обмазывается клеем для декупажа. Полоски пленки прикладываются к бумаге и некоторое время удерживаются для «схватывания». Фотопленку можно приклеивать как вертикально, так и горизонтально. Во втором случае представляется возможность разглядеть изображения. Кроме того, к дизайну можно отнестись творчески и разместить пленки или на каждой стороне под разными углами, или по диагонали.

Затем необходимо дать изделию время на высыхание. Особенно тщательно нужно следить за тем, чтобы приклеились все углы и концы фотопленок. После высыхания клея каркас промазывается клеящим веществом еще раз (уже поверх пленки). Когда все окончательно высохнет, абажур необходимо надеть на основу. Светильник готов, он отлично украсит интерьер квартиры.

Что может быть прекрасней, чем удовлетворение от собственноручно созданной оригинальной поделки, которая станет ярким акцентом в серой обыденности? Предлагаем несколько простых моделей, для изготовления которых не требуется профессиональных навыков и финансовых затрат. Вперёд, за дело!

Каждый день нам приходится выбрасывать пустые тетрапаки, а между тем это отличная основа для ажурной люстры. Нарезаем полоски шириной 5 см, складываем в требуемую фигуру и начинаем аккуратно склеивать. Чтобы конструкция преждевременно не развалилась, можно сборку производить на кругляшке подходящих размеров.

Из одноразовых ложек получается вполне приличный абажур. Берём 5-литровую пластиковую ёмкость и отрезаем дно. Отламываем черенки и оставшиеся части при помощи клеевого пистолета монтируем на основу, имитируя кожуру ананаса. Лампочку лучше использовать низкотемпературную из соображений безопасности.

Обычные деревянные вешалки преображаются при творческом подходе. Просто разрезав их пополам и разместив по кругу, получим модернистский Шикарный светильник эпохи 30-х. Возможен и вовсе сюрреалистический вариант – пропустите прочную нить через точку крепления подвеса и просто нанизывайте плечики, немного разворачивая.

Забавные мишки Гамми – идеальное решение для детской. Трудность заключается в точности размещения отдельных фигурок, поэтому рекомендуем изготовить шаблон с радиальными отверстиями, через которые опустим белые нити. Не вздумайте использовать леденцы – это акриловые фигурки!

Эффект дремучего леса в спальне достигается причудливыми светотенями. Несколько стилистических кореньев, проволока, умелые руки – и оригинальный клубок под потолком погрузит помещение в мир неизведанного. Или насобирайте корневища, почистите, высушите и переплетите, как вам нравится. Готовое изделие лучше покрыть лаком.

Ударная установка потеряла былую привлекательность и пылится в гараже? Из надоевшего музыкального инструмента без проблем монтируется экстравагантная люстра – благо, все крепёжные элементы изначально входят в комплект. Оригинально и красиво, а главное – тихо!

Если вы владелец велосипедной мастерской, то у вас наверняка в углу стоит контейнер с негодными запчастями. Немного креатива и сварочный аппарат – получится уникальное изделие, похожее на древние изобретения сумасшедшего Механикуса. В гостиной его, конечно, не повесить, но для ночного клуба в самый раз.

Прохудившийся галабаш (бутыль из африканской тыквы) хорошо поддаётся гравировке. Замысловатые узоры, контрастные переходы фактур от блестящей к матовой, изящная перфорация рассыпают по стенам этнические орнаменты Чёрного континента.

Дело в шляпе – забавный тандем цилиндра и котелка создаёт солидный антураж сигарного клуба для джентльменов. Если вы не английский денди, не отчаивайтесь – старый стетсон, яркое сомбреро или соломенный брыль тоже подойдут. Важно не быть заложником ханжеских догм.

Бумажные стаканчики для пирожных станут изящным акцентом вашего интерьера. Это совсем несложно – склеиваем их по два, распрямляя нижний, и получившиеся «цветы» соединяем нитью по спирали. Оригинальный ночник покрываем клеем или лаком для прочности.

Банальные железные тёрки очень оригинально смотрятся над барной стойкой. Нужны 4 трубки с электрическими патронами и метровый отрезок 2-жильного провода. Не забывайте о противопожарной безопасности – металлические плафоны серьёзно нагреваются.

Ваши кружевные салфетки отслужили своё? Не спешите с ними расставаться! Надуваем воздушный шарик белого цвета, находим кисть и ПВА, расправляем материю на поверхности и обильно промазываем. Через час изящный абажур готов к эксплуатации.

Столовые приборы могут украшать трапезу не только сервировкой. Собранные в пучок ложки напоминают серебряный тюльпан. А ценители Кандинского или Дали оценят по достоинству авангардистский куб, сконструированный из ножей и вилок. Приятного аппетита!

Интересный эффект в детской комнате создают небольшие световые экраны в виде мультяшного облака. Расположенная за ним лампочка приглушённо освещает стены, не слепя глаза. Добавив ещё насколько забавных тучек, получим романтический закат.

Несколько ярко светящихся глобусов динамично оживят пространство над лестницей. Океаны и материки будут освещать вам путь – оригинальное и харизматичное решение с глубоким подтекстом. Правильно подберите пропорции уникальной инсталляции и заряжайтесь позитивом.

Не знаете, куда деть разнобойные остатки сервизов? Просверлите отверстия в чашке и блюдце, поместите в середину патрон и соедините полой стяжкой – как в обычном светильнике. Белый фарфор замечательно рассеивает свет – повесьте композицию над кофейным столиком и наслаждайтесь ароматным напитком.

Клубок пряжи с успехом можно применить в качестве люстры. Несколько мотков ниток, белый воздушный шарик, электроарматура и клей – хаотично обматываем основу и обильно намазываем вяжущим. Подождите до полного высыхания – и уникальный шедевр готов. Играть в футбол им нельзя, но изделие достаточно надёжно.

Можно ли сделать настольную лампу из пивных банок? Оказывается, да! Только их понадобится много – ведь мы используем только клапаны для открывания. Связываем из жёсткой проволоки каркас желаемой формы и начинаем оплетать основу. Получается нечто вроде блестящей кольчуги. К сожалению, точное количество сырья неизвестно.

Очаровательный светильник в виде милой инопланетной зверушки очень прост в изготовлении. Самый трудоёмкий процесс – нарезание узких бумажных клиньев. Соединяем вместе несколько проволочных колец, чтобы получить подобие сферы, и при помощи скотча крепим слоями заготовленные детали. Всё!

Вариант с ярко выраженной харизмой придётся по вкусу закоренелым холостякам и любителям шумных вечеринок. Увидев впечатляющую инсталляцию над столом, гости сразу поймут, что их ждёт в ближайшие пару часов. Дёшево и сердито, но с душой…

Куда девать нескончаемые пластиковые бутылки? Если вы устали с ними бороться, предлагаем вам обратить их несметное количество себе на пользу хотя бы частично. Отрежьте донышки, и у вас в руках окажется масса мелких деталей. Произвольно соедините их нитками – ограничений по форме не усматривается.

Категории:
Места: . . . . .