Tashmë akoma më shumë në anglisht. Duke përdorur ende, tashmë, por në anglisht

Cili është ndryshimi midis ende dhe ende në anglisht?

Këtu mund të zbuloni se cili është ndryshimi midis fjalëve angleze ende dhe akoma.

Ndajfoljet ende dhe akoma shpesh përdoren për të shprehur veprime të kryera ose të pa kryera në të kaluarën. Të dyja janë përkthyer si "ende, tani për tani", por janë të ndryshme në përdorim.

Kështu, për shembull, ndajfolja ende përdoret kryesisht në negative dhe pyetje për të treguar se një person pret diçka, por ende nuk ka ndodhur. Për shembull:

A jemi akoma atje? -A kemi ardhur akoma?
Hulumtimi nuk ka përfunduar ende. - Hulumtimi ende nuk ka përfunduar.

Gjithashtu, megjithatë përdoret mjaft shpesh me kohën Present Perfect. Në raste të tilla përkthehet si "jo ende".

E ke thirrur akoma tezen Marinë? -E ke thirrur akoma tezen Marinë?
Nuk e kemi bërë ende llogaritjen. - Nuk i kemi mbaruar ende llogaritjet.

Ndajfolja ende thekson qëndrueshmërinë e një momenti dhe përshkruan paplotësinë e situatës. Shpesh përdoret në fjali dhe pyetje pohore, por ndodh edhe ndryshe.

Ai është ende në dush. (Ai është ende në dush.) - Ai është ende në dush.
Ajo sapo ka pirë dy gota ujë, por është ende e etur. - Sapo ka pirë dy gota ujë, por është ende e etur.
A punoni akoma për atë kompani? -A punon akoma për atë kompani?
Ajo ende nuk ka ardhur. (forma e folur) - Ajo ende nuk ka ardhur.

Shembulli i fundit, në të cilin mohimi përdoret më mirë me ndajfoljen akoma:
Ajo nuk ka ardhur ende.

Ndryshe nga fjala ende, ndajfolja ende tregon gjithmonë një pritje të diçkaje që do të ndodhë. Duke përdorur akoma, ne gjithmonë shpresojmë që një ngjarje që nuk ka ndodhur të ndodhë. Për shembull:

A kanë mbërritur akoma mallrat? - A kanë mbërritur akoma mallrat?
Ai nuk ka mbaruar ende universitetin. - Nuk ka mbaruar ende universitetin.
A jemi akoma atje? Ende jo. Por do të jetë në një minutë. -A kemi ardhur akoma? Ende jo, por do të jemi atje për një minutë.

Siç mund të shihet nga shembulli i dytë, megjithatë mund të përdoret edhe në përgjigje të shkurtra.

Një tjetër ndryshim midis fjalëve ende dhe akoma- ky është një vend në një fjali. Duhet mbajtur mend se vendi i ndajfoljes ende është në fund të fjalisë dhe ende është në mes, përpara foljes së veprimit.

Sinonimet e shumta të gjuhës angleze paraqesin vështirësi të caktuara për ata që fillojnë të studiojnë dhe nuk mund të kujtojnë shpejt të gjitha variacionet e mundshme të së njëjtës fjalë. Megjithatë, ka edhe fjalë, përdorimi i të cilave nuk lejon këmbyeshmëri, edhe përkundër përkthimit identik. Si shembull i një deklarate të tillë, ne mund të konsiderojmë fjalën e shkurtër, por në të njëjtën kohë jo më të qartë "ende" në anglisht. Ka më shumë se një strukturë në gjuhën që përdoret me këtë kuptim, por jo çdo metodë do të jetë e përshtatshme. Prandaj, duhet të shqyrtojmë se cili do të jetë ndryshimi midis fjalëve të përkthyera si në anglisht dhe çfarë nuancash kuptimi mbartin këto ndërtime.

Opsionet e mundshme të përkthimit

Ka disa opsione se si ta thuash atë në anglisht, por vetë fjalët nuk mund të quhen sinonime, pasi ato përdoren në situata të ndryshme, dhe ndryshimi shpjegohet me normat përkatëse gramatikore të përdorimit. Vetë kuptimi i "ende" mund të jetë i ndryshëm - ende, ende, ende në kuptimin "për më tepër". Për më tepër, fjalët e mëposhtme në anglisht mund ta përcjellin këtë përkthim: ende, akoma, një tjetër, më shumë.

Ende

Ende është një ndajfolje, dhe përkthimi i fjalës ende mund të jetë më shumë se thjesht "ende". "Si më parë" ose "ende" në anglisht mund të thuhet gjithashtu duke përdorur ende.

Nëse kjo fjalë përdoret në një fjali, atëherë ky është një tregues që fraza është pohuese ose pyetëse. Një tipar tjetër karakteristik i strukturës është vendosja para kallëzuesit, dhe jo pas:

· Ai është ende i makinës, ai është i lodhur - Ai është ende i makinës, ai është i lodhur
· A jetojnë akoma në këtë pallat? – A jetojnë akoma në këtë pallat?

Ende

Mos e ngatërroni akoma dhe megjithatë, pasi këto fjalë nuk kanë gjithmonë të njëjtin kuptim. Megjithatë, përkthimi në rusisht mund të jetë "ende jo", gjë që na lejon të konkludojmë se në kuptimin e saj struktura mund të përdoret vetëm në një fjali negative. Sepse ende dhe megjithatë, ndryshimi qëndron edhe në pozicionin në fjali, pasi megjithatë mund të vijë vetëm në fund.

Shënim: megjithatë në fillim të një fjalie nuk do të thotë "ende jo" dhe mund të përkthehet si "ende":
Megjithatë ne ia dolëm mbanë - Ne ende ia dolëm mbanë në këtë

Për më tepër, në fjalinë pyetëse ende përkthehet si "tashmë":
A jemi akoma atje? - A jemi akoma atje?

Nëse flasim për tregues shtesë, mund të përmendim kohën me të cilën përdoret ende. Më shpesh, ky është një tregues i tensionuar i grupit të përsosur, pasi thelbi i strukturës zakonisht është që veprimi nuk ka përfunduar ende deri në një moment të caktuar. Shprehja "jo ende" shpesh shfaqet në përgjigje, dhe përkthimi i "jo ende" është një ndërtim i ngjashëm "jo ende".

· Ne nuk e kemi përfunduar ende detyrën - Ne nuk e kemi përfunduar ende detyrën
· A keni ardhur tashmë? - Jo akoma - A keni ardhur tashmë? - Ende jo

Ndryshe

Në anglisht mund të shprehet edhe duke përdorur fjalën tjetër. Përdoret në rastin kur objekteve të përmendura tashmë i shtohet një i ri me veçori dalluese. Përndryshe, përkthimi do të jetë "ende", dhe kjo fjalë është mjaft e zakonshme. Përveç kësaj, është pjesë e shprehjeve të ndryshme dhe mund të përdoret në fjali të llojeve të ndryshme - çfarë tjetër? (çfarë tjetër), asgjë tjetër / askush tjetër (asgjë tjetër / askush tjetër). Kështu, për shembull, ndërtimi dikush tjetër do të ketë përkthimin "dikush tjetër", domethënë përmendet një person tjetër, dhe fraza any other do të ketë përkthimin "asgjë tjetër" dhe do të jetë karakteristikë e mohimit:

· A keni parë dikë tjetër atje? – A keni parë dikë tjetër atje?
· Nuk dua asgjë tjetër, faleminderit - nuk dua asgjë tjetër, faleminderit

Një tjetër, Më shumë

Fjala tjetër përkthehet si "një tjetër", dhe ky përemër është tipik për rastet kur është e nevojshme të përmendet një objekt ose fenomen shtesë:

· Më jep edhe një copë tortë, të lutem – Më jep, të lutem, edhe një copë tortë
· Nuk dua të bëj një gabim tjetër - nuk dua të bëj një gabim tjetër

Fjala më shumë ka një kuptim të ngjashëm. Shumë shpesh paraprihet nga fjala disa ose një numër i veçantë, i cili tregon se çfarë numri duhet të shtohet për ta bërë atë edhe më të madh:

· Dëshironi një kafe më shumë? – Dëshironi një kafe më shumë?
· Le të shkojmë dhe të blejmë tre lodra të tjera - Le të shkojmë dhe të blejmë tre lodra të tjera

Kështu, fjala ka ende një përkthim shumë të ndryshëm në anglisht dhe një numër konventash ndikojnë në përdorimin e një strukture të veçantë. Në mënyrë që teksti i një fjalie të ndërtohet saktë, është e rëndësishme që të respektohen këto norma dhe të mos ngatërrohen variante fjalësh me kuptime të ngjashme.

A i keni studiuar të gjitha aspektet e kohëve në anglisht, por kur kompozoni një tekst, ndiheni të pasigurt për zgjedhjen e saktë të bazës gramatikore? Pothuajse të gjithë njerëzit që mësojnë anglisht përjetojnë ndjenja të ngjashme. Por pak njerëz dinë për një truk të vogël që eliminon frikën e vazhdueshme nga gabimet dhe u jep besim në njohuritë e tyre. Po flasim për fjalë sinjalizuese që lidhen me një aspekt të caktuar kohor. Sot do të njihemi me këtë fenomen në detaje dhe do të përpiqemi të kujtojmë të gjithë listën e këshillave. Një tabelë që kemi përpiluar posaçërisht për këtë material do t'ju ndihmojë të studioni shënuesit e kohës në anglisht. Por së pari ju duhet të kuptoni se si funksionojnë këto sinjale.

Rrethanat në anglisht jo vetëm shprehin kushtet dhe kohën, por veprojnë edhe si tregues për përdorimin e një aspekti të caktuar. Le ta gjurmojmë këtë marrëdhënie në praktikë.

  • IshkotePalesterçdo e premte – Unë shkoj në palestër çdo të premte.

Kushtojini vëmendje frazës çdoe premte. Është kjo që tregon se është e nevojshme të përdoret Present simple në një fjali, dhe jo, për shembull, Present Perfect. Nëse i zëvendësojmë këta tregues të kohës, atëherë struktura gramatikore e të gjithë fjalisë do të ndryshojë.

  • Inuk kam'tikutePalesterkjo javë – Nuk shkova në palestër këtë javë.

Shembujt vërtetojnë ndikimin e rrethanave në përdorimin e një ose një aspekti tjetër. Por le të bëjmë menjëherë një rezervë që jo të gjithë treguesit e kohës përdoren vetëm me një aspekt. Ato nuk janë një ilaç, por janë një mbështetje mjaft solide për ata që kanë mësuar anglisht për një kohë të shkurtër.

Fjalë sinjalizuese për Simple

Kohët e thjeshta shoqërohen me periodicitet, rregullsi ose qëndrueshmëri. Prandaj, kuptimi i shënuesve të tyre duhet të jetë i ngjashëm. Këtu është një listë e satelitëve ndajfoljorë për aspekte të ndryshme të grupit Simple dhe shembuj të përdorimit të tyre.

i pranishëm

Koha e tashme shoqërohet me të dhëna të mëposhtme:

  • zakonisht (zakonisht), rregullisht (rregullisht);
  • shpesh (shpesh), si rregull (si rregull);
  • rrallë (rrallë),rrallë (shumë rrallë);
  • gjithmonë (gjithmonë), ndonjëherë (nganjëherë), herë pas here (kohë pas kohe);
  • çdodite/javë/muaj (çdo ditë, çdo javë, çdo muaj).
  • I rrallë përdor metro - Unë shumë rrallë përdor metro.
  • Ajo zakonisht nuk shikon TV në mëngjes - Ajo zakonisht nuk shikon TV në mëngjes.
  • Ata gjithmonë dërgojnë kartat e Krishtlindjeve miqve të tyre – Ata gjithmonë u dërgojnë kartat e Krishtlindjeve miqve të tyre.

E kaluara

E kaluara e thjeshtë karakterizohet nga satelitë të tillë si:

  • më parë (shumë më parë, vite më parë),atoherë (në ato kohë);
  • atë ditë (nëSeditë), ditën tjetër (nëditë);
  • dje (dje), pardje (pardje);
  • e fundite premte/javë/muaji (e premtja e kaluar, javën e kaluar, muajin e kaluar).
  • Ngjarja ka ndodhur pardje – Kjo ngjarje ka ndodhur pardje.
  • Ata u takuan tjera ditë – Ata u takuan një ditë tjetër.
  • e pashe e fundit javë – E pashë këtë javën e kaluar.

e ardhmja

Përdorimi i së ardhmes së thjeshtë tregohet nga shënuesit e mëposhtëm të kohës në anglisht:

  • nesër (nesër), pasnesër (pasnesër);
  • së shpejti (së shpejti), një nga këto ditë (nëditë);
  • ajavë/muaj (në një javë, në një muaj);
  • tjetërjavë/viti/ (javën e ardhshme, muajin tjetër);
  • në të ardhmen e afërt (në të ardhmen e afërt).
  • Do të jetë vapë nesër - Nesër do të jetë vapë.
  • Gjyshi im do të na vizitojë së shpejti - Së shpejti do të na vizitojë gjyshi.
  • Ne do të shkojmë në Itali tjetër javë – Javën tjetër do të shkojmë në Itali.

Shenjat e kohës për Continuous

Aspektet e grupit të vazhdueshëm, ose siç quhen edhe Progresiv, karakterizohen nga një tregues i një kohe specifike ose (në raste të rralla) një periudhe kohore.

i pranishëm

Koha e tashme e vazhdueshme përshkruan rrethana të tilla si:

  • tani tani),drejtëtani (tani tani);
  • momenti (në moment);
  • i pranishëm (aktualisht);
  • tjetër (në tjetrën),se shpejti*
  • vazhdimisht (vazhdimisht), gjithmonë (gjithmonë)**

*Këta tregues të kohës përdoren kur flasim për të ardhmen e planifikuar dhe fjalia përdor ose foljet e lëvizjes ose frazën to be going to.

**Përcaktimi i rregullsisë përdoret në kohën e vazhdueshme për të shprehur acarim dhe pakënaqësi për çdo veprim që ndodh vazhdimisht (për shembull, zakone të këqija).

  • Ne jemi duke luajtur shah tani – Tani po luajmë shah.
  • Shoku im po largohet së shpejti - Shoku im do të largohet së shpejti.
  • Jane është gjithmonë duke humbur dorezat e saj! Jane vazhdon të humbasë dorezat e saj!

E kaluara

Ngjarjet e kaluara shënohen gjithashtu me një tregues specifik kohor:

  • në orën 10 të djeshme (djeV 10 orë);
  • ndërsa (ndërsa...),kur* (kur);
  • gjithë ditënditë);
  • ende (ende),të gjithaditë

*kur është një lidhëz që bashkon një fjali të nënrenditur, kështu që mund të përdoret me aspekte të ndryshme kohore.

  • Derisa Unë isha duke pastruar dhomën time, Jack ishte duke gatuar darkë - Ndërsa unë po pastroja dhomën time, Jack ishte duke përgatitur darkën.
  • Fëmijët ishin ende duke fjetur kur iku babai i tyre – Fëmijët ishin ende duke fjetur kur babai i tyre u largua.
  • Ajo ishte duke parë një shfaqje televizive në orën 7 dje – Dje në orën 7 të mbrëmjes ajo ishte duke parë një emision televiziv.

e ardhmja

E ardhmja e vazhdueshme karakterizohet nga shënuesit e listuar tashmë, të rregulluar vetëm për ngjarjet e ardhshme:

  • kjokohatjetërtë dielën (këtë herë të dielën e ardhshme);
  • nesër në orën 7 (nesërVOra 7);
  • në një javë (përmesnje jave);
  • gjatë gjithë ditës nesër (të gjithanesërditë).
  • Ne nje jave ajo do të takohet me miqtë e saj - Në një javë ajo do të takohet me miqtë e saj.
  • Unë do të punoj nesër në orën 5 – Nesër në orën 5 do të punoj.
  • Nesër në këtë kohë ne do të fluturojmë për në Moskë - Nesër në këtë kohë do të fluturojmë për në Moskë.

Treguesit e përsosur të përdorimit

Kohët e përsosura tregojnë veprime të përfunduara (ose afër përfundimit) dhe kanë një listë mjaft mbresëlënëse të fjalëve sinjalizuese.

i pranishëm

E tashmja perfekte ndihmon për të treguar rrethana të tilla si:

  • ndonjëherë (ndonjëherë),kurre kurre);
  • tashmë (tashmë), jo… ende (endeNr);
  • vetëm (vetëm tani)para (para, para...);
  • kohët e fundit (Herën e fundit),kohët e fundit (kohët e fundit);
  • për (gjatë),qysh (që).
  • kjojavë (këtë javë),sot (sot)*

*Karakteristikë edhe për aspekte të tjera.

  • Vëllai im i vogël ka kurrë kam qenë në Norvegji – Vëllai im më i vogël nuk ka qenë kurrë në Norvegji.
  • Ata kane tashmë e kanë shkruar – Ata e kanë shkruar tashmë.
  • Unë kam qenë në spital për gjashtë ditë – qëndrova në spital 6 ditë.

E kaluara

Për Past Perfect, përdoren fjalë të ngjashme sinjalizuese:

  • për (gjatë);
  • pasi (me...);
  • nga (të..., deri në atë moment);
  • pas (pas),para (para...).
  • Ne kishim pastruar dhomën tonë nga Ora 3 - Deri në orën tre kemi pastruar dhomën tonë.
  • Ajo e kishte blerë fustanin e javës përpara dasma e saj – Ajo e bleu këtë fustan një javë para dasmës së saj.
  • isha i uritur. Unë nuk kisha ngrënë për Tashmë 10 orë - isha i uritur. Unë nuk kam ngrënë për 10 orë.

e ardhmja

Ky aspekt nuk përdoret shumë shpesh, kështu që nuk ka shënues unikë kohorë:

  • deri në atë kohë (në atë kohë);
  • nga (për...);
  • më parë (para...).
  • Ne do ta kemi lexuar këtë libër nga koha - Deri atëherë do ta kemi lexuar këtë libër.
  • Ajo do të ketë gatuar darkë përpara kthimi i djalit të saj - Ajo do të gatuajë darkë para se djali i saj të kthehet.

Treguesit e tensionit për Perfect Continuous

Ky grup kohësh synon të përshkruajë procese që tashmë kanë prodhuar disa rezultate, por veprimi ende nuk është përfunduar. Prandaj, në çdo kohë, rrethanat do të përshkruajnë kohëzgjatjen e ngjarjeve. Treguesit tipikë të aspektit:

  • për (gjatë...);
  • pasi (me...);
  • të gjithadite/natën (gjithë ditën, gjithë natën);
  • nga (për...);
  • kur (kur).
  • Qeni ishte i lodhur. Kishte vrapuar gjithe diten . Qeni është i lodhur. Ajo vrapoi gjithë ditën.
  • Unë kam qenë duke shkruar këtë roman që nga viti 2012 – Unë e shkruaj këtë roman që nga viti 2012.
  • Ne kemi luajtur këtë lojë për Tashmë 2 orë – Ne e luajmë këtë lojë për dy orë tashmë.

Tani që jeni njohur me këto këshilla të dobishme, pyetja se çfarë kohe duhet të përdoret në një fjali të caktuar nuk do të jetë e vështirë për ju. Për të përmbledhur informacionin e marrë dhe për të mësuar përmendësh listën e fjalëve sinjalizuese, më poshtë është një tabelë përmbledhëse e kohëve të anglishtes me shënues kohorë. Mund ta printoni lehtësisht dhe ta mbani me vete si një fletë mashtrimi, duke mësuar gradualisht informacionin përmendësh.

Shënuesit e kohës në tabelën angleze (me përkthim të fjalëve)

i pranishëm E kaluara e ardhmja
Koha e thjeshtë
zakonisht (zakonisht),rregullisht (rregullisht),shpesh (shpesh),siarregull (si rregull),rrallë (rrallë),rrallë (shumë rrallë),gjithmonë (gjithmonë),ndonjëherë (ndonjëherë),ngakohatekohë (kohë pas kohe),çdoditë (çdo ditë). më parë (shumë më parë, vite më parë),atoherë (në ato ditë),seditë (në atë ditë),tjeraditë (një ditë tjetër),dje (dje),ditëpërparadje (pardje),e funditjavë (javën e kaluar). nesër (nesër),ditëpasnesër (pasnesër),së shpejti (së shpejti),njëekëtoditë (një ditë tjetër),ajavë (në një javë),tjetërjavë (javën tjetër),afëre ardhmja (në të ardhmen e afërt).
Koha e vazhdueshme
tani tani),drejtëtani (tani),moment (për momentin),i pranishëm (aktualisht).

tjetër (në tjetrën),se shpejti*

vazhdimisht (vazhdimisht),gjithmone (gjithmone)**

në 10o'oradje (dje në orën 10),ndërsa (ndërsa...),kur*** (kur),me shumicëditë (gjithë ditën),ende (ende),të gjithaditëgjatë (gjithë ditën). kjokohatjetërTë dielën (këtë herë të dielën tjetër),në 7o'oranesër (nesër në orën 7)ajavë (në një javë),të gjithaditëgjatënesër (gjithë nesër).
Koha e përsosur
ndonjëherë (ndonjëherë),kurre kurre),tashmë (tashmë),jo...akoma (jo ende),vetëm (vetëm tani)para (para, para ...),kohët e fundit(Herën e fundit),kohët e fundit (kohët e fundit),për (gjatë),qysh (që).kjojavë (këtë javë),sot(sot)**** për (gjatë),pasi (me...),nga (deri..., deri në atë kohë),pas (pas),para (para...). ngakohë (deri në atë kohë),nga (për...),para (para...).
PerfekteE vazhdueshmee tensionuar
për (për...),pasi (me...),të gjithadite/natën (gjithë ditën, gjithë natën),nga (për...),kur (kur).
* Përdoret me foljet e lëvizjes dhe frazën to be going to.

** Për veprimet, zakonet e vazhdueshme të bezdisshme.

***kur është lidhëza e një kohe të nënrenditur, karakteristikë e aspekteve të ndryshme.

****Mund të përdoret me aspekte të tjera.

Shikime: 467

Ndajfolje ende thekson qëndrueshmërinë e një momenti të caktuar dhe përkthehet në Rusisht si "ende, deri tani". Zakonisht gjendet në mes të një fjalie.

Kam pirë dy gota lëng, por jam ende i etur. Kam pirë dy gota lëng, por kam ende etje.
A jetoni akoma në Australi? Jo, unë u transferova në Kanada një muaj më parë. A jetoni akoma në Australi? Jo, unë u transferova në Kanada një muaj më parë.

2

Ndajfolje ende Ajo vendoset në fjali mohore dhe pyetëse, duke zënë një pozicion përfundimtar. Kur mohohet, kuptimi i tij është i ngjashëm me ende. Krahasoni të dyja format:

Nuk ka ardhur akoma. Ai nuk ka ardhur ende.
Ai është ende në punë ( E gabuar: Ai nuk është ende në punë). Ai është ende në punë.

Por ndryshe nga ende, dizajn jo + akoma tregon gjithmonë një pritje të një ndryshimi të situatës. Shpresojmë që në të ardhmen të ndodhë më në fund ngjarja e pa realizuar.

Unë kam mësuar anglisht për dy vjet, por ende nuk mund ta flas atë. Kam studiuar anglisht për dy vjet, por ende nuk di ta flas.
Nuk di të flas ende anglisht, por do ta bëj së shpejti. Nuk di të flas ende anglisht, por së shpejti do ta flas.

Në pyetje ende gjithashtu nënkupton parashikimin e asaj që do të ndodhë. Ne pyesim nëse diçka ka ndodhur tashmë.

A ka ardhur ende treni? A ka ardhur ende treni?
A jeni gati akoma? Ende jo. Prit një minutë. a jeni gati? Ende jo. Prit një minutë.

3

Ndajfolje tashmë na tregon se momenti ka ardhur më herët se sa pritej. Vendoset ose në mes ose, me theks të theksuar, në fund të fjalisë.

Në format pyetëse, përpiquni të dalloni kontekstin e "tashmë" për ende Dhe tashmë. Në rastin e parë, na intereson nëse diçka ka ndodhur fare apo jo, në të dytin, kuptojmë se ngjarja ka ndodhur dhe vetëm theksojmë papritursinë e saj.

Jeni akoma në shtëpi? A jeni tashmë në shtëpi (nuk e di nëse jeni në shtëpi, por shpresoj)?
Jeni tashmë në shtëpi? A jeni tashmë në shtëpi (jam i befasuar kaq shpejt)?

06.11.2014

Tre ndajfolje angleze të kohës që shpesh shkaktojnë konfuzion janë: ende, ende Dhe tashmë.

Ato përdoren të gjitha kur një veprim do të ndodhë, pritet të ndodhë ose ka ndodhur tashmë papritur në kohën e tashme.

Në këtë artikull do të shqyrtojmë më në detaje ndryshimin në përdorim ende, ende Dhe tashmë.

Ndajfolje STILL

Ende përdoret për të përshkruar një veprim ose situatë të papërfunduar që vazhdon deri më sot dhe përkthehet si "ende, deri tani".

Kjo shpesh i referohet një situate që kërkon më shumë kohë për të ndodhur sesa pritej.

Kushtojini vëmendje pozicionit ende- para një foljeje ose mbiemri, jo pas.

  • Gjyshi im është gjashtëdhjetë e nëntë dhe ai ende punon çdo ditë në dyqanin që ka.
  • A jetoni akoma me prindërit tuaj?
  • Është ora 18:00 dhe nuk mund të largohem nga zyra sepse kam ende punë për të bërë.
  • Jeni ende të zemëruar me mamin tuaj?
  • Ai është ende në gjumë, kështu që mos e zgjoni.

Nëse folja ka dy pjesë, ende vendoset midis këtyre pjesëve:

  • Ka nisur provimin një orë më parë dhe po ende duke iu përgjigjur pyetjeve.
  • Eshte ende borë? (= vazhdon të bjerë borë, nuk ka të ndalur)
  • Kur shkova në shtrat, Gjoni ishte ende duke punuar.

Por nëse njëra nga pjesët e foljes ka konotacion ose grimcë negative jo, ende vendoset para një foljeje me mohim:

  • Adami e ka lënë duhanin, por vëllai i tij ende nuk ka hequr dorë.
  • Edhe pse e çova orën në riparim ende nuk funksionon.

Duke përdorur ende

Ndajfolje ende përdoret për të sqaruar një veprim që pritej. Kjo ndajfolje nuk mund të përdoret për të shkuarën. Përkthyer si "më shumë, tashmë".

Është e rëndësishme të mbani mend: si rregull, ende vendosur në fund të fjalisë.

  • A jemi atje ende? (Një pyetje tipike e bërë nga fëmijët kur udhëtojnë me prindërit e tyre)
  • A është raporti gati ende?
  • Nuk te ka thene babi ende? Po shkojmë në Alaska!

I ngjashëm ende mund të përdoret për të thënë se veprimi i pritur nuk ndodhi:

  • Maria nuk mund të shkojë në shtëpi ende, ajo nuk e ka mbaruar punën e saj.
  • Nuk më kanë paguar ende. (Dhe prisja që ata të më paguanin para këtij momenti)
  • Prindërit e tij nuk e kanë dëbuar nga shtëpia e tyre ende.

Ende ndonjëherë përdoret në fjali pohore, me një kuptim të ngjashëm si ende. Ju lutemi vini re se kjo është në një version më formal të gjuhës, sesa në gjuhën e zakonshme.

  • Ne kemi ende për të dëgjuar lajmin e madh nga teze Marta.
    = Ne jemi ende duke pritur për të dëgjuar lajmin e madh nga teze Marta.

Gjithashtu ende Dhe ende shpesh përdoren së bashku për të shpjeguar pse diçka po ndodh akoma:

  • unë jam ende studioj në universitet sepse nuk jam diplomuar ende.
  • ne ende nuk e di kush do të jetë shefi ynë i ri. Pronarët nuk na kanë thënë ende.
  • nuk kam vendosur ende nëse do të lë punën për të shkuar në udhëtim. Une jam ende duke menduar për të.

Përdorimi i ALREADY në anglisht

Tashmë përdoret për të treguar një veprim që ka ndodhur më herët se sa pritej.

Kjo ndajfolje përdoret në fjali pohore në të tashmen ose të shkuarën, por kurrë në kohën e ardhshme.

  • Kërkojini Katie t'ia dërgojë artikullin redaktorit të saj. - Ajo ka tashmë e dërgoi.
  • I tashmë di çfarë do të të blej për ditëlindjen tënde.
  • Ata kanë tashmë parë "Spiderman" dhe me të vërtetë nuk dua ta shoh përsëri.

Kushtojini vëmendje vendndodhjes tashmë në shembujt e mëposhtëm:

  • Është Maria tashmë këtu? Ajo duhet të ketë vozitur shumë shpejt për të arritur këtu para meje.
  • Si e bën ai tashmë i keni përgjigjet për testin e nesërm?
  • Keni ato tashmë i kanë marrë vizat?

Në fjalitë në kohën e tashme, tashmë vendosur midis kryefjalës së veprimit dhe foljes.

Në fjalitë pyetëse Present dhe Present Perfect, tashmë vjen menjëherë pas temës.

Sidoqoftë, në fjalitë pohore Present Perfect, rendi është si më poshtë: kryefjala + kanë + tashmë + paskajorja.

Pra, ne shikuam ndajfoljet e kohës në anglisht. Nëse diçka mbetet e paqartë, shkruani, do të jem i lumtur të ndihmoj.

Fat të mirë në mësimin e anglishtes!